2024年吴宇森将其代表作《喋血双雄》进行了翻拍，他将周润发的角色变为了由娜塔莉·伊曼纽尔饰演的女杀手，弱化了原作中的兄弟情，让女性从被害者变为了复仇和反击的形象，为角色赋予了新时代的意义。

但也有不少网友评价说影片为了;高度还原原作，让人物表现得太僵硬违和了，;没有突破次元壁、;毁原著、;文戏太多

他的作品笔触及风格简单强烈，独树一帜，连续多年占据华语百大畅销排行榜的榜首位置，并被翻译成多种语言出版。

影片大力宣传另类战线中共产党员对革命事业的忠诚和执着的追求精神，弘扬无私无畏的革命英雄主义气概

傲慢。穆桂英问了老太君呼延赞的鞭法，随后杨五郎给穆桂英演示了一遍...